Personal support from Vienna · Web design, SEO & GEO, software
Personal support from Vienna · Web design, SEO & GEO, software
For the DIWAN charcoal grill with branches in Vienna 1100, 1150 and 1200 we developed a multilingual restaurant website – with QR menu, table reservations and a 360° tour of the locations.
Restaurant web design for several locations has to do two things: show one shared brand and still make every branch quick to find. For DIWAN Holzkohlegrill with three restaurants in Vienna, Kodlogy Technologies GmbH built a multilingual restaurant website with a digital menu and reservations.
Client
Industry
Location
Project type
DIWAN runs charcoal grill restaurants in Favoriten, Rudolfsheim-Fünfhaus and Brigittenau. Guests want to know which branch is nearby, when it is open and how to get a table there.
On top of that comes an international audience: Vienna is multilingual, and not every guest prefers to read German. The website therefore had to offer several languages without becoming confusing.
Web design and graphic design: A unified design with warm images from the grill carries the DIWAN brand. Each branch gets its own section with address, contact details and opening hours.
Multilingual content: Content is available in several languages. The language switcher can be reached on every page, including on smartphones.
Menulogy QR menu with reservations: Through Menulogy, our own product, guests see the menu via a QR code at the table. Table reservations and the Covid guest registration required at the time ran through the same system. A 360° tour shows the dining rooms.
Domain, web hosting and email hosting: Operation and mailboxes run at Kodlogy – one contact person for all locations.
Together with you we plan a website that neatly connects brand and branches – free advice, fixed-price quote.
Several locations and languages need a clear structure. These points have proven themselves:
Dedicated location pages with address and opening hours help guests and local Google search.
Each language gets its own URLs so that search engines show the right version.
Each branch needs its own business profile with a link to the matching page.
A centrally maintained digital menu saves effort when prices apply to all restaurants.
Guests choose the branch and book directly instead of calling the wrong one.
Logo, colours and imagery stay the same across all pages and language versions.
We clarify goals, target group, content and budget – free of charge and without obligation.
Page structure, copy and design draft, tailored to your industry.
Responsive WordPress website with forms, legal texts and SEO basics.
Go-live, training and, if you wish, maintenance, hosting and SEO.
Reference: Dr. Schmidt & Partner Immobilieninvest GmbH Vienna
Reference: Car Repair Center car workshop
Reference: Das Göxl 1200 Wien
Company websites that bring in enquiries.
Logo and corporate design from one provider.
More visibility on Google.
Domain, hosting and email.
Tell us your branches and the languages you need – we will get back to you with an honest assessment.
Takes 1 minute. We will get back to you personally.
The key answers – the way customers, Google and AI assistants ask them.
Ideally with a shared home page for the brand and a separate page for each location. This way guests quickly find the nearest branch, and Google can assign every address correctly.
If many of your guests are tourists or have a different native language, it is worthwhile. What matters is that every language is fully maintained.
Websites at Kodlogy start from €599. Additional languages, branch pages and reservations are calculated at a fixed price after the initial consultation.
Yes. A centrally maintained digital menu then applies to all restaurants. If the offers differ, separate menus per location can be set up too.
Each location needs its own Google Business Profile with the correct address, photos and a link to the matching branch page. More at SEO & GEO agency Vienna.
Yes. We design the logo, graphics and print materials to match the website. More at logo design & graphic design.
Yes. A reservation function can be integrated directly into the website, separately for each branch if you wish.
If you wish, we take care of updates, backups and small changes as part of WordPress maintenance, so that your website stays secure and up to date.
Restaurant web design, multilingual content and hosting from a single source – from Vienna.
Digital agency in Vienna for SEO & GEO, web design, online shops and software development.
SEO & GEO
Web design & software
© 2026 Kodlogy Technologies GmbH · Imprint · Terms · Privacy policy · Cookie policy · Cookie settings
