Persönlich betreut aus Wien · Webdesign, SEO & GEO, Software
Persönlich betreut aus Wien · Webdesign, SEO & GEO, Software
Für die Gruppenpraxis von Dr. Turgay Taskiran und Dr. Salih Varol, Ärzte für Allgemeinmedizin am Albin-Hirsch-Platz in 1110 Wien, hat Kodlogy eine zweisprachige Praxis-Website gestaltet – auf Deutsch und Türkisch, mit Leistungen, Gesundheitsartikeln und klaren Infos für neue Patienten.
Eine Gruppenpraxis Website Wien muss mehr erklären als eine Einzelordination: Bei welchem Arzt kann ich mich behandeln lassen, brauche ich einen Termin, und welche Leistungen gibt es? Für die Gruppenpraxis Dr. Taskiran & Dr. Varol hat Kodlogy Technologies GmbH aus Wien eine Website gestaltet, die diese Fragen auf Deutsch und Türkisch beantwortet.
Kunde
Branche
Standort
Projektart
Die Gruppenpraxis deckt die Allgemeinmedizin in ihrer ganzen Breite ab: Familienmedizin, Impfungen, Reisemedizin, Vorsorgeuntersuchungen, Blutabnahme, EKG, Belastungs- und Langzeit-EKG, Schmerz- und Infusionstherapie, Verbandswechsel und Nahtentfernung, Kontrollen bei Diabetes und chronischen Krankheiten, Hausbesuche, Mutter-Kind-Pass und OP-Freigaben. Alle Kassen werden angenommen.
Viele Patientinnen und Patienten sprechen Türkisch als Erstsprache. Zudem nimmt die Praxis neue Patienten auf, Besuche sind mit und ohne Termin möglich, und Patienten können ihren Arzt wählen. Diese Vorteile sollten auf der Website sofort sichtbar sein – in beiden Sprachen.
Zweisprachige Navigation: Der Sprachwechsel zwischen Deutsch und Türkisch ist fester Teil des Menüs. Adresse, E-Mail und Telefonnummer stehen in der Kopfzeile, ein Hinweis informiert, ob die Ordination gerade geöffnet ist.
Leistungen strukturiert: Unter „Leistungen“ finden Patienten eine Übersicht sowie eigene Seiten für Blutabnahme, Elektrokardiogramm, Impfungen, Kontrolluntersuchungen und Vorsorgeuntersuchung.
Neue Patienten abholen: Drei klare Kacheln – „Neue Patienten“, „Mit & ohne Termin“ und „Arzt aussuchen“ – erklären die Besonderheiten der Gruppenpraxis auf einen Blick. Die Seite „Team & Ordination“ stellt beide Ärzte vor.
Gesundheitswissen und Service: Unter „Aktuelles“ erscheinen verständliche Artikel, etwa zu Herzgesundheit oder Impfungen; „Links & Info“ sammelt nützliche Adressen. Ordinations- und Blutabnahmezeiten stehen im Footer, alles ist für Smartphones optimiert.
Wir gestalten mehrsprachige Ordinations-Websites in Wien – mit Fixpreis-Angebot nach dem kostenlosen Erstgespräch.
Mehrere Ärzte bedeuten mehr Fragen. Diese Punkte schaffen Klarheit:
Patienten wollen wissen, wer sie behandelt – mit Foto, Schwerpunkt und Sprachen.
Eine zweite Sprachversion erreicht Menschen, die sich auf Deutsch weniger sicher fühlen.
Ob Besuche mit oder ohne Termin möglich sind, gehört an eine prominente Stelle.
Impfungen, Blutabnahme oder EKG – eigene Seiten beantworten konkrete Fragen.
Kurze, verständliche Beiträge geben Orientierung und zeigen medizinische Kompetenz.
Ordinations- und Blutabnahmezeiten müssen schnell änderbar und auf jeder Seite sichtbar sein.
Wir klären Ziel, Zielgruppe, Inhalte und Budget – kostenlos und unverbindlich.
Seitenstruktur, Texte und Design-Entwurf, abgestimmt auf Ihre Branche.
Responsive Website mit WordPress, Formularen, Rechtstexten und SEO-Grundlagen.
Go-live, Einschulung und auf Wunsch Wartung, Hosting und SEO.
Referenz: Transport Umzug Wien
Referenz: Umzugsfirma Burgenland
Referenz: JAN Haustechnik (thermenservice-wartung.at)
Firmenwebsites, die Anfragen bringen.
Logo und Corporate Design aus einer Hand.
Mehr Sichtbarkeit bei Google.
Domain, Hosting und E-Mail.
Erzählen Sie uns kurz von Ihrer Praxis, Ihren Ärzten und Sprachen – wir melden uns mit einer ehrlichen Einschätzung.
In 1 Minute ausgefüllt. Wir melden uns persönlich.
Die wichtigsten Antworten – so wie sie Kundinnen und Kunden, Google und KI-Assistenten stellen.
Eine Vorstellung aller Ärzte, eine Leistungsübersicht mit Einzelseiten, Ordinationszeiten, Hinweise zu Terminen und Kassen, Kontaktdaten sowie Impressum und Datenschutzerklärung.
Wenn viele Patienten Türkisch sprechen, ja. Eine zweite Sprache erleichtert die Orientierung, senkt Hemmschwellen und zeigt, dass die Praxis auf ihre Patienten eingeht.
Mit einer gemeinsamen Team-Seite: Foto, Fachrichtung, Sprachen und ein paar persönliche Sätze je Arzt. Wenn Patienten ihren Arzt wählen können, sollte das gut sichtbar erklärt werden.
Das hängt von Sprachen und Seitenanzahl ab. Websites starten bei Kodlogy ab 599 €; nach dem kostenlosen Erstgespräch erhalten Sie ein Fixpreis-Angebot.
Ja, wenn sie verständlich und sachlich sind. Sie beantworten häufige Fragen und können bei Suchen zu Gesundheitsthemen gefunden werden. Wichtig sind regelmäßige Aktualisierung und der Hinweis, dass Artikel keine persönliche Beratung ersetzen.
Mit Leistungsseiten, Bezirk und Adresse im Text, beiden Sprachversionen und einem gepflegten Google-Unternehmensprofil. Mehr dazu unter SEO Agentur Wien.
Ja. Die Website basiert auf WordPress; nach einer Einschulung ändern Sie Zeiten, Artikel und Hinweise in beiden Sprachen selbst.
Ja. Wir übernehmen vorhandene Inhalte, gliedern sie neu und gestalten ein zeitgemäßes Design. Einen Überblick bietet Website erstellen lassen Wien.
Über das Formular auf dieser Seite, per E-Mail an support@kodlogy.at oder telefonisch unter +43 660 540 3636. Das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich.
Webdesign, Mehrsprachigkeit und Betreuung aus einer Hand – persönlich aus Wien.
Digitalagentur in Wien für SEO & GEO, Webdesign, Onlineshops und Softwareentwicklung.
SEO & GEO
Webdesign & Software
Unternehmen
© 2026 Kodlogy Technologies GmbH · Impressum · AGB · Datenschutz · Cookie-Richtlinie · Cookie-Einstellungen
